ircat: (intelligent design)
Господа ванкуверцы, будьте бдительны - за вами следит большой брат.
В эти выходные я была в Ванкувере, и получила самый абсурдный в своей жизни штраф за парковку. Заметила я бумажку на стекле уже когда возвращалась в Сиэтл, и долго вспоминала, где же я могла его заработать. Не выдержав напора любопытства, остановилась на ближайшей заправке и обнаружила следующее. Штраф был получен в пятницу, на стоянке Safeway в Китсилано. Причина для штрафа была указана буквально такая: Vehicle occupant left the parking facility without a vehicle. Судорожно соображая, а не предназначены ли вообще парковки для того, чтобы там оставлять машины именно так без водителя, я заметила приписку. "Walked off towards whole food market". Ну то есть вот так, с меня хотят 60 долларов за то, что я, запарковав свою машину, шла в определенном направлении (а именно к другому магазину). Думали, вы живете в свободной стране, и можете идти куда хотите?? А вот и нет. За вами следит большой брат, а точнее служащие Diamond parking.
Хочу заметить, что это не какой-то крохотный пятачок перед входом маленького магазина, а гигантская парковка на несколько сотен машин, где разрешено останавливаться на 2 часа (предположительно, что для того, чтобы зайти в сейфвей - но может ли хоть один человек в здравом уме столько времени там шопится??)
В общем сегодня я позвонила в эту фирму и с ними ругалась. Оказалось, что у них есть фотография запаркованной машины, но нет фотографии идущей меня (предполагаю, что это уже точно нарушение privacy). В общем, когда я пригрозила пожаловаться в администрацию сейфвея, штраф-таки отменили. Остроумные ребята.
 
ircat: (mysterious cat)

Почитала на википедии инфу про свой округ. Узнала много интересного.
Например, то, что в нашем округе выигрывала одна и та же женщина-кандидат от NDP аж с 1997 года! А в 2006 в нашем округе был самый высокий процент поддержки NDP во всей Канаде, 56.6%.
Еще посмотрела на страннейшний список партий, которые в разное время баллотировались в нашем округе. Среди них есть:
  • Партия марксистов-ленинистов
  • Партия марихуаны
  • Work less party (партия лентяев??)
  • Natural law party (партия сторонников трансцедентальной медитации и "йогических полетов")
  • Rhino party (партия носорогов - партия, которая придумывала всякие несуразные лозунги, чтобы развлечь избирателей, а главный принцип: "a promise to keep none of our promises.")

ircat: (Default)
Disclaimer: Не живущим в Канаде, наверное, будет неинтересно.

Вчера посмотрела записанные в среду предвыборные дебаты.
Не хочу здесь пускаться в обсуждение платформ и сравнение разных партий , просто хочу немного описать свои личные ощущения.
Что могу сказать? Как человек, когда-то увлекавшийся игрой "дебаты", могу заценить ораторское искусство Харпера, его умение любой самый невыгодный вопрос разворачивать так, чтобы говорить о том, о чем ему хочется говорить, при этом источая уверенность и видимую дружелюбность. А уж если в лицо брошены какие-то неприятные факты, то можно просто сказать: "This is simply not true!", нисколько не краснея. Конечно, кого интересуют эти факты, кто будет их проверять ? :-) 
В общем, как вы догадались, несмотря на восхищение его ораторскими способностями, я не испытываю к Харперу никакой симпатии. Меня раздражает его плохо скрываемоем презрительное снисхождение - к оппонентом, которые задают глупые вопросы, или ко всем канадцам, которые недостаточно поддерживают его единственно правильную партию? Еще очень понравилась его фраза Игнатьеву: I just refuse to accept the truth of those statements. Да, все что он делает, это refuse to accept the truth. Лучше и не скажешь.
Очень понравился Лейтон, всегда говорил четко, по существу, оперировал фактами, а не пытался произвести впечатление и давить на эмоции, как Харпер. Не случайно, когда в качестве эксперимента на телевидении они показывали дебаты новым иммигрантом, которые совершенно не определились за кого голосовать, все они выбрали Лейтона как победителя.
Игнатьев произвел смешанное впечатление, хотелось бы большей четкости и меньше повторений. Хотя голосовать собираюсь за либералов. Впрочем, в моем округе в прошлый раз победили NDP с отрывом больше чем в 3 раза от других партий.
 
ircat: (china)

Спасибо Наташе и [livejournal.com profile] ficus_robusta за участие в мероприятие!
ircat: (intelligent design)
Вчера я получила очередное рекламное письмо от фирмы Shaw (это местный провайдер телефона/интернета/тв). Обычное дело, конечно - вот только письмо было на китайском! Буквально в следующем виде:
Иероглиф иероглиф иероглиф I Pekerskaya
И дальше все по-китайски!

На обратной стороне, правда, был перевод на английский. Который предлагал мне подключить их телевидение, вместе с китайскими каналами!
Вот уж предложение, от которого не отказаться! :-) По-моему, не нужны никакие методы дата майнинга, чтобы сообразить, что моя фамилия не китайская! :-))
ircat: (china)

Ура, товарищи! Канадские иммиграционные службы наконец справились с проверкой теста, который я написала 4 ноября, и прислали мне приглашение на церемонию получения гражданства! Которая состоится...8 марта! :-) Ну что ж, это достойный способ отметить женский день!
В общем, время от момента подачи документов до церемонии - год и 7 месяцев!
Скоро мне не нужна будет виза в большинство стран мира, а, главное, не придется каждый раз стоять в очереди на границе с США, чтобы заплатить несчастные 6 долларов за дополнительное разрешение на въезд!
Для ванкуверцев: если у вас есть время в течение дня, и вы захотите вместе со мной гордо спеть канадский гимн - приходите, я буду рада! :-)


ircat: (Default)
Те, кто хорошо со мной знакомы, знают, что с момента переезда в Канаду я нахожусь в постоянном поиске вкусного вишневого сока. Я уже практически смирилась, что задача эта неразрешима, но все же отчаянно продолжала поиски. И вот не так давно мне попался сок турецкой фирмы под названием Dimes, который оказался очень даже неплох. У них есть и другие довольно вкусные соки, кроме вишневого. А недавно я решила купить другой турецкий сок и на нем обнаружила надпись на русском. Буквально вот такую:
Вишновый сок.
Пасторизвание
Парепольнанный от витамины и минеральный вешество без сохранительный материа
100% натуральный
Состав: натуральный вишновый концентрат, натуральный аромата, вода.
Выпить прохладный

Это что, Гугл транслейтер так талантливо переводит? Или ушлые турки выучили русский язык??
ircat: (intelligent design)
Очередной коллега, зайдя в мой офис и посмотрев на хурму на моем столе, спрашивает: "Это помидора?"
Еще не встретила ни одного канадца, который бы знал, что это такое. Хотя в магазинах продают.
ircat: (hike)
Сегодня с утра сдавала Citizenship exam (экзамен для получения канадского гражданства). Через 2-3 месяца усердно работающее канадское правительство обещает проверить мой экзамен, и тогда (надеюсь!) я-таки получу гражданство.
В экзамен входят вопросы по канадской истории и государственному устройству, так что, пока готовилась, я много нового узнала про Канаду. Например, выучила наконец, сколько же там провинций! :-) Из интересного - узнала, что 75% канадцев работает в сфере услуг. А зверь - символ Канады - это бобер! Из смешного - узнала, что одна из обязанностей канадских граждан - "protecting and enjoying our heritage and environment" (защищать наше наследие и окружающую среду и получать от них удовольствие). Ну, защищать я понимаю, но чтобы обязанностью было получать удовольствие! :-) Наверное, поэтому канадцы все время улыбаются...
ircat: (intelligent design)
Начну издалека.
Чтобы получить канадский вид на жительство (Permament Resident Status), нужно в Канаду въехать. Если вы к этому времени в Канаде уже живете, это никого не волнует. Въехать, и все тут. Значит, нужно и выехать. Куда вы едете, когда из Канады выезжаете, чтобы туда въехать, тоже никого не волнует. Можно доехать до ближайшего не-канадского столба, развернуться, и поехать обратно. Как многие и делают. Хорошо еще, что Ванкувер недалеко от границы с США. А кому-то ведь и 1000 км надо ехать.
Когда мне PR нужно было получать, я жила на острове. Мой добрый босс для ускорения процесса дал мне дополнительный выходной, и я поехала "въезжать в Канаду" (ну и в Сиэтл заодно съездила, что зря время терять). На въезде я подождала полчаса, пока пограничник с третьего раза правильно написал мою фамилию, потом меня поздравили с этим знаменательным событием, дали канадский флажок и еще бумажку (где как раз моя фамилия была 3 раза перечеркнута), что я типа в Канаду въехала. То, что эта бумажка имеет какую-то важность, мне не сказали, сказали только, что она является подтверждением моего статуса, пока я не получу PR карточку. Ну и когда я карточку получила, эту бумажку то ли выбросила, то ли куда-то еще дела.
Теперь, через 2.5 года, оказывается, что именно эта бумажка необходима для получения канадского гражданства. А на то, чтобы сделать копию этой бумажки, у занятого важными делами канадского правительства уходит всего-то 6 месяцев.
Я очень люблю Канаду, но не канадские иммиграционные службы...
ircat: (Default)

Итак, в Канаде (ну то есть в Ванкувере):
  • В общественных местах дети не капризничают, а родители не раздражаются на своих детей
  • Вместо этого, люди всех возрастов во всех парках, водоемах и просто на улице, занимаются спортом: бегают, катаются на велосипеде, на роликах и на байдарках, и все это вместе с детьми, включая грудных младенцев.
  • На улицах кошки не мяукают, а собаки не лают. (Видимо, потому что бездомных кошек и собак здесь нет).
  • Кошек и собак успешно заменяют дикие животные: белки и кролики гуляют по округе; бесстыжий енот, встав на задние лапы, выпрашивает еду у людей в туристическом автобусе; загорающий на балке тюлень отстраненно наблюдает за проплывающими в паре метров байдарками, а олень в задумчивости стоит посреди проезжей дороги. Медведей мы, к счастью, не встретили.
Наверное, что-то еще забыла. Вспомню - допишу.
ircat: (Default)
То, что мои вкусы во многих вещах отличаются от вкусов большинства, для меня давно не секрет, и меня особо не расстраивает.
Просто когда это касается вкусов на "вкус, цвет и запах", это приносит некоторые неудобства.
"Yves Saint Laurent" давно перестал выпускать мою любимую туалетную воду. "Quiznos" давно не продает "Chicken Tsatziki" sandwich. "Starbucs" больше не делает замечательный напиток "Chantico", напоминавший горячий шоколад в "Кладовой башне". А в эти выходные Tim Hourtons поверг меня в уныние, когда выяснилось, что они перестали продавать Hot Smoothies, мой самый любимый горячий напиток...
ircat: (shadow)
По дороге в Онтарио.
В аэропорту я звеню на металлоискателе.
Таможенник улыбается и вежливо просит меня снять ремень.
Потом он зовет женщину-таможенницу, которая с исключительной вежливостью и такой же исключительной скурпулезностью меня обыскивает.
Потом таможенник снова улыбается и спрашивает меня: "So, was it fun?" ("Ну что, тебе понравилось?")
Вот тут-то я и чувствую волну патриотизма за страну абсолютной вежливости :-))
ircat: (Default)
В здешних местах наконец-то появился горячо любимый мной шоколадный батончик Nuts. Только называется он Snickers Almond.
ircat: (Default)

Разгар зимы - лучшее время, чтобы выложить немного весенних фоток.
Виктория, Butchart Gardens )

Small talks

Dec. 1st, 2008 02:51 pm
ircat: (shadow)
Последнее время стала обращать внимание, что наконец-то, после 5 с хвостиком лет пребывания в Канаде, я постепенно овладеваю мастерством small talks (разговоров ни о чем). Может быть, вам покажется, что это умение совершенно бесполезное, да я и сама всегда считала, что если нечего сказать то уж лучше вообще молчать...Но здесь без этого далеко не уедешь. Потому что говорить на серьезные темы с малознакомыми людьми не принято, а вообще ничего не говорить - невежливо.
Думаю, я этому научилась от своего бывшего молодого человека. Он, как типичный канадец, умеет совершенно без усилий вести разговор с любым случайным человеком, будь то продавец на бензоколонке, полицейский или университетский профессор. Из разговора редко можно подчерпнуть что-то новое или интересное, но все улыбаются и остаются довольны...
ircat: (shadow)

Господа ванкуверцы, не желаете ли поучаствовать в Олимпиаде 2010 года? Очевидно, не всякому спортивные достижения позволяют добиваться олимпийских высот, но попасть на олимпиаду можно и в качестве волонтера
Конкретная должность, на которую очень требуются люди, говорящие по-русски и по-украински, называется NOC Services (National Olympic Committee). Суть работы заключается в следующем: волонтера приставляют к определенной команде(соответственно, в зависимости от языка, на котором он говорит) и нужно этой команде помогать со всякими административными проблемами, которые у них могут возникнуть, типа доехать до ближайшей булочной, позвонить домой маме и т.п.
Если вам это интересно, или у вас есть знакомые, говорящие вот на таких языкахсписок )
и желающие повеселиться (то есть поволонтерить), пожалуйста, пишите.
ircat: (Default)
Пока в автосалоне ремонтировали трещину на стекле моей машине, я решила прогуляться по округе и набрела на русский магазин.
Расплачиваюсь.
-Не надо мне чек, - говорю я продавцу, мужчине лет сорока.
- Да ладно, берите, будете перед мужем отчитываться, - отвечает он.
-Да был бы муж! - говорю я и пытаюсь представить себе этого несчастного, требующего от меня отчета за потраченные 20 долларов.
-А что ж как плохо?! - в ужасе вопрошает продавец.

Ну где еще в Канаде можно встретить такое вопиющее отсутствие полит-корректности, как не в русском магазине? :-)
ircat: (Default)
Вот скажите, не читали ли вы случайно книжку: "Ye xun zhe"? А вот и зря - это же "Ночной дозор" Лукьяненко - так называется китайский перевод книжки Lujiyangnianke, который  можно легко найти в ванкуверской библиотеке!

Profile

ircat: (Default)
ircat

December 2013

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
2223242526 2728
29 3031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 12:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios